Giacomo PUCCINI (1858-1924), lettre autographe signée adressée à son ami Cosimo Pavone à Londres. Adresse manuscrite de Puccini à Pavone chez Ricordi à Londres au verso. Cosimo Pavone, ami de Puccini, travaillait comme agent pour la société d'édition musicale Ricordi. Pavone a rendu au compositeur une multitude de services, comme l'illustre la présente lettre où Puccini demande à son ami de lui commander du papier à en-tête à Londres qu'il veut faire envoyer à Torre del Lago. La 2e partie de la lettre parle du succès de la Bohème et du départ de Puccini à Acqui Terme pour soigner sa jambe

Giacomo PUCCINI (1858-1924), lettre autographe signée adressée à son ami Cosimo Pavone à Londres. Adresse manuscrite de Puccini à Pavone chez Ricordi à Londres au verso. Cosimo Pavone, ami de Puccini, travaillait comme agent pour la société d'édition musicale Ricordi. Pavone a rendu au compositeur une multitude de services, comme l'illustre la présente lettre où Puccini demande à son ami de lui commander du papier à en-tête à Londres qu'il veut faire envoyer à Torre del Lago. La 2e partie de la lettre parle du succès de la Bohème et du départ de Puccini à Acqui Terme pour soigner sa jambe

Très bon état général

Une inscription au crayon indique que la lettre a été écrite à Milan le 11 avril 1904
Dimension de la lettre: 25x16 cm

Traduction de la transcription:

Cher Pavone,

Je te prie de bien vouloir me commander auprès de Walker Papeterie le suivant :

24 papiers à en-tête assortis avec l'en-tête Via Verdi 4 Milan

24 idem Torre del Lago (Toscane)

12 idem Boscolungo Abetone (Serra-bassa)

Au total 5 douzaines et les envoyer à Torre del Lago.

________________________________________________________________________________

Le Butterfly est un succès, un grand succès et je suis heureux - comme il se doit - et je crois fermement que

l'opéra fonctionnera comme la Bohème, tu verras. Quel dommage qu'il n'ait pas pu aller à Londres cette année. J'aurais adoré y aller.

Adieu, cher sang de la Madone,

Mes salutations à Scotti, Denza, Tosti.

Je pars à Acqui (Acqui Terme) pour ma jambe. J'y resterai une quinzaine de jours, puis Torre (del Lago) et enfin Abetone.

Affectueusement,

G. Puccini