TÉRENCE. Guidonis Juvenalis natione Cenomani in Terentium familiarissima interpretatio cum figuris. [Lyon, Jean Trechsel, 1493]. In-4°, relié plein vélin ivoire, dos lisse avec titre et filets dorés (Reliure postérieure attribuée à Henderson & Bisset).  Première édition illustrée des Comédies de Térence, ornée d'un grand bois sur le titre montrant un humaniste dans son cabinet, de la planche du théâtre en pleine page et de 159 figures sur bois, le tout in-texte. Le texte de Térence est encadré du commentaire latin de Guy Jouenneaux, composé à la fin du XVe siècle et complété par Josse Bade qui assurait la direction littéraire et la correction des épreuves de l'imprimerie de Jean Trechsel l'un des premiers typographes installés à Lyon.  Cet incunable marque un tournant dans l'histoire de la gravure sur bois grâce à une remarquable iconographie d'une grande modernité. Une grande attention est portée sur le mouvement et la figuration de l'action de chaque personnage, ce qui permet de rendre compte visuellement de la théâtralisation de ces illustrations. Cette iconographie est un emprunt d’un procédé illustratif à la tradition manuscrite des ouv. de Térence du Xe et XIe siècles. Cet effet est accentué par l'usage d'une scène en tant que décor et par la transposition des costumes et des coiffures selon la mode de l'époque d'impression soit le XVe s. (Laure Hermand-Schebat).   Notre exemplaire est complet de toutes ses pages si ce n'est le ff. blanc Q8. Bonne condition générale malgré des mouillures à qlqs ff. et une page de titre gravée un peu salie Diverses notes de provenance manuscrites et ex-libris du "Earl of Dalhousie"

TÉRENCE. Guidonis Juvenalis natione Cenomani in Terentium familiarissima interpretatio cum figuris. [Lyon, Jean Trechsel, 1493]. In-4°, relié plein vélin ivoire, dos lisse avec titre et filets dorés (Reliure postérieure attribuée à Henderson & Bisset). 
Première édition illustrée des Comédies de Térence, ornée d'un grand bois sur le titre montrant un humaniste dans son cabinet, de la planche du théâtre en pleine page et de 159 figures sur bois, le tout in-texte.
Le texte de Térence est encadré du commentaire latin de Guy Jouenneaux, composé à la fin du XVe siècle et complété par Josse Bade qui assurait la direction littéraire et la correction des épreuves de l'imprimerie de Jean Trechsel l'un des premiers typographes installés à Lyon. 
Cet incunable marque un tournant dans l'histoire de la gravure sur bois grâce à une remarquable iconographie d'une grande modernité. Une grande attention est portée sur le mouvement et la figuration de l'action de chaque personnage, ce qui permet de rendre compte visuellement de la théâtralisation de ces illustrations. Cette iconographie est un emprunt d’un procédé illustratif à la tradition manuscrite des ouv. de Térence du Xe et XIe siècles. Cet effet est accentué par l'usage d'une scène en tant que décor et par la transposition des costumes et des coiffures selon la mode de l'époque d'impression soit le XVe s. (Laure Hermand-Schebat).  
Notre exemplaire est complet de toutes ses pages si ce n'est le ff. blanc Q8. Bonne condition générale malgré des mouillures à qlqs ff. et une page de titre gravée un peu salie
Diverses notes de provenance manuscrites et ex-libris du "Earl of Dalhousie"

Bon état 
Collation des pages : a-z⁸ & ⁸, A-Q7. Le ff. blanc Q8 est manquant comme c'est le cas dans la plupart des exemplaire.  

Reliure : Moderne, très bon état 
Charnières fendues

Pages intérieures : 
La plupart des marges intérieures des ff. de l'ouvrage ont une légère trace brune
Qlqs mouillures notamment dans les marges qui apparaissent de manière plus prononcée sur les ff. g vi à o ii . Certaines des ces mouillures, notamment celles des premier ff. ont d'anciennes traces de moisissures. 
Qlqs salissures sur les ff. de manière générale
Qlqs petites restaurations discrètes de déchirures ou petits manques
Qlqs annotations manuscrites à l'encre noire dans les marges et sur la figure du ff. g7. 
Taches d'encre : ff. r ii v. et aussi C6 avec une atteinte au texte et à la gravure. 
Les 2 premiers ff. de N ont un petit manque sur leur coin supérieur. 
1 petite galerie d'insecte sur les deux premiers ff. 
La gravure du ff. XXX à un petit manque du fait d'un défaut du papier qui date vraisemblablement de l'époque d'impression, et le bois de A1 est atteint par une tache brunie assez conséquente (env. 10 cm x 5 cm) qui c'est reportée sur le ff. A2 en regard. 

L'ouvrage a été ébarbé en partie comme en témoigne les annotations coupées tout en gardant des marges satisfaisantes et sans porter atteinte ni au texte ni aux titres. Ce sont les marges supérieures qui ont été écourtées

La page de titre a de nombreuses salissures et est brunie. Plusieurs annotations manuscrites rendent compte de la provenance de l'ouvrage et de ses différents propriétaires : Villanonamus (?), etc. 

Sur les 159 figures, 9 bois sont répétés dans l'ouvrage.