Livres et manuscrits
KRUSENSTERN (Adam Johann von). Ensemble de 5 lettres autographes signées, adressées à un correspondant français. Saint-Pétersbourg, 6 février – 21 août 1811. On joint une lettre de Barbié du Bocage adressée à Krusenstern depuis Paris. Au total 18 pages petit in-4° (dont 16 de Krusenstern), à l’encre noire sur papier vergé.
L’amiral Adam Johann von Krusenstern (1770–1846) est le premier navigateur russe à avoir accompli un voyage de circumnavigation (1803–1806). Son correspondant français, le géographe Jean-Denis Barbié du Bocage, a été chargé de l’édition française du Voyage autour du monde. Ces lettres, échangées entre février et mai 1811, documentent avec précision la préparation de la traduction française, les retards d’imprimerie, les démarches auprès du gouvernement français pour obtenir des souscriptions officielles, ainsi que la correspondance scientifique entre les deux hommes.
Krusenstern y évoque le progrès de l’édition allemande, la composition du troisième volume, la réalisation de l’atlas, ses cartes du Japon et des mers de Chine, et sa nomination comme correspondant de l’Institut de France : « Rien ne m’a paru arriver plus flatteur que cette distinction honorable… J’en suis d’autant plus flatté que jamais je n’ai aspiré à une distinction dont tant d’hommes célèbres dans les sciences n’ont pas joui. »
La lettre de Barbié du Bocage (Paris, 16 avril 1811) répond à Krusenstern sur le même ton de considération mutuelle et souligne l’importance du Voyage pour la géographie moderne, exprimant ses regrets pour les retards parisiens.
Par leur cohérence et leur contenu, ces lettres réunissant deux figures majeures de la géographie du début du XIXᵉ siècle, constituent un ensemble remarquable pour les collectionneurs de manuscrits d’explorateurs, de sciences et d’histoire maritime.
DESCRIPTIF
KRUSENSTERN (Adam Johann von). Ensemble de 5 lettres autographes signées, adressées à un correspondant français. Saint-Pétersbourg, 6 février – 21 août 1811. On joint une lettre de Barbié du Bocage adressée à Krusenstern depuis Paris. Au total 18 pages petit in-4° (dont 16 de Krusenstern), à l’encre noire sur papier vergé.
L’amiral Adam Johann von Krusenstern (1770–1846) est le premier navigateur russe à avoir accompli un voyage de circumnavigation (1803–1806). Son correspondant français, le géographe Jean-Denis Barbié du Bocage, a été chargé de l’édition française du Voyage autour du monde.
Ces lettres, échangées entre février et mai 1811, documentent avec précision la préparation de la traduction française, les retards d’imprimerie, les démarches auprès du gouvernement français pour obtenir des souscriptions officielles, ainsi que la correspondance scientifique entre les deux hommes.
Krusenstern y évoque le progrès de l’édition allemande, la composition du troisième volume, la réalisation de l’atlas, ses cartes du Japon et des mers de Chine, et sa nomination comme correspondant de l’Institut de France : « Rien ne m’a paru arriver plus flatteur que cette distinction honorable… J’en suis d’autant plus flatté que jamais je n’ai aspiré à une distinction dont tant d’hommes célèbres dans les sciences n’ont pas joui. »
La lettre de Barbié du Bocage (Paris, 16 avril 1811) répond à Krusenstern sur le même ton de considération mutuelle et souligne l’importance du Voyage pour la géographie moderne, exprimant ses regrets pour les retards parisiens.
Par leur cohérence et leur contenu, ces lettres réunissant deux figures majeures de la géographie du début du XIXᵉ siècle, constituent un ensemble remarquable pour les collectionneurs de manuscrits d’explorateurs, de sciences et d’histoire maritime.
RAPPORT DE CONDITIONS
Bon état général
La lettre du 22 mai 1811 de Krusenstern est écrite sur un papier plus fin, dont les bordures sont plus froissées
COLLECTION MICHEL-EDOUARD SLATKINE
Tout au long de sa vie, Michel-Édouard Slatkine (1933–2024), éditeur et collectionneur genevois de renom, a défendu le livre comme un objet incarné : à lire, à préserver et à transmettre. Il fonde en 1964 sa propre maison d’édition éponyme, reconnue pour la réimpression d’ouvrages anciens et rares, avec une attention particulière portée à la thématique Helvetica, et qui perdure encore aujourd’hui. Héritier d’une grande tradition genevoise du livre, transmise par son père et son grand-père, il a tissé un vaste réseau de savoirs où manuscrits, imprimés rares et travaux érudits dialoguent.
Au fil du temps, il a rassemblé un charmant répertoire de manuscrits d’un joyeux éclectisme, mêlant histoire littéraire, écrits de figures emblématiques des XIXe et XXe siècles, et curiosité humaniste. Une sélection de cette collection est à découvrir dans notre vente de décembre 2025. Tous les lots peuvent être retrouvés en cherchant "slatkine" sur piguet.com