Porte-rouleaux en laque noire et en résine imitant la laque cinabre, Chine, XXe s., extérieur au décor en relief de personnages dans un paysage ponctué de montagnes, étendues d'eau, éléments architecturaux et arbres, sur fond de leiwen et motifs géométriques, inscription 聽松觀瀑圖 (Ting song guan pu tu, "Ecouter les pins et observer les cascades"), marque Qianlong sous la base, avec boîte en bois, h. 26,5 cm, diam. 26,5 cm (extérieur), diam. 22,5 cm (intérieur)

Porte-rouleaux en laque noire et en résine imitant la laque cinabre, Chine, XXe s., extérieur au décor en relief de personnages dans un paysage ponctué de montagnes, étendues d'eau, éléments architecturaux et arbres, sur fond de leiwen et motifs géométriques, inscription 聽松觀瀑圖 (Ting song guan pu tu, "Ecouter les pins et observer les cascades"), marque Qianlong sous la base, avec boîte en bois, h. 26,5 cm, diam. 26,5 cm (extérieur), diam. 22,5 cm (intérieur)

Usure générale de la surface
Nombreuses craquelures
Quelques manques à la laque
Présence d'un tissu entre le bois et la laque, visible sous la base
Quelques rayures de surface