Li Xingyun (1941), calligraphie en caoshu du poème "Amarrage de nuit au pont des érables" de Zhang Ji (715-779) montée sur rouleau:"La lune est basse, les cris des corbeaux résonnent et le givre est partout; La lumière du lamparo accroché à l'érable sur la rive trouble mon sommeil. Du temple bouddhiste Hanshan à l'extérieur de la ville de Suzhou, Le son de la cloche se fait entendre au milieu de la nuit jusqu'à mon embarcation.", jikku en laque noire, 112,5x33 cm (la calligraphie), 174,5x40,5 cm (hors tout)