御制佛說長壽王經 (_Yuzhi fu shuo changshou wang jing, "_Œuvre ou commande de l'Empereur: Le sutra du Roi de la longévité"), recueil formé de huit plaques en jade épinard incisées et dorées des deux côtés, Chine, couverture ornée du titre entouré deux dragons chassant la perle flammée, plats en soie décorés de rinceaux de fleurs sur fond jaune ocre, la première plaque portant au recto le titre flanqué de deux dragons chassant la perle flammée, le sutra commençant au verso et continuant sur les six plaques suivantes, rédigé en caractères sigillaires, la dernière plaque ornée au recto de nombreux sceaux et au verso d'une représentation de Guanyin assise sur un lotus, tenant une branche de saule et le vase à eau lustrale, plats de reliure en bois, quatrième de couverture décoré d'un médaillon avec deux dragons chassant également la perle flammée, sceau Qianlong, 23x14,5 cm (en tout), 14x7 cm (plaques, à vue)

御制佛說長壽王經 (_Yuzhi fu shuo changshou wang jing, "_Œuvre ou commande de l'Empereur: Le sutra du Roi de la longévité"), recueil formé de huit plaques en jade épinard incisées et dorées des deux côtés, Chine, couverture ornée du titre entouré deux dragons chassant la perle flammée, plats en soie décorés de rinceaux de fleurs sur fond jaune ocre, la première plaque portant au recto le titre flanqué de deux dragons chassant la perle flammée, le sutra commençant au verso et continuant sur les six plaques suivantes, rédigé en caractères sigillaires, la dernière plaque ornée au recto de nombreux sceaux et au verso d'une représentation de Guanyin assise sur un lotus, tenant une branche de saule et le vase à eau lustrale, plats de reliure en bois, quatrième de couverture décoré d'un médaillon avec deux dragons chassant également la perle flammée, sceau Qianlong, 23x14,5 cm (en tout), 14x7 cm (plaques, à vue)

Usure générale de la surface
Quelques rayures de surface
Quelques traces noires
Eclat sur deux des plaques, comblés par de la dorure (et un mastic pour l'un)
Peu d'usures à la dorure